“Brothers!
We, the undersigned Jews from Krakow, inmates of Plaszow concentration camp, have, since 1942,worked in Director Schindler’s business. Since Schindler took over management of the business,it was his exclusive goal to protect us from resettlement, which would have meant our ultimate liquidation. During the entire period in which we worked for Director Schindlerhe did everything possible to save the lives of the greatest possible number of Jews, in spite of the tremendous difficulties; especially during a time when receiving Jewish workers caused great difficulties with the authorities. Director Schindler took care of our sustenance, and as a result, during the whole period of our employment by him there was not a single case of unnatural death. All in all he employed more than 1,000 Jews in Krakow. As the Russian frontline approached and it became necessary to transfer us to a different concentration camp, Director Schindler relocated his business to Bruennlitz near Zwittau.
There were huge difficulties connected with the implementation of Director Schindler’s business, and he took great pains to introduce this plan. The fact that he attained permission to create a camp, in which not only women and men, but also families could stay together, is unique within the territory of the Reich. Special mention must be given to the fact that our resettlement to Bruennlitz was carried out by way of a list of names, put together in Krakow and approved by the Central Administration of all concentration camps in Oranienburg (a unique case). After the men had been interned in Gross-Rosen concentration camp for no more than a couple of days and the women for 3 weeks in Auschwitz concentration camp, we may claim with assertiveness that with our arrival in Bruennlitz we owe our lives solely to the efforts of Director Schindler and his humane treatment of his workers. Director Schindler took care of the improvement of our living standards by providing us with extra food and clothing. No money was spared and his one and only goal was the humanistic ideal of saving our lives from inevitable death.
It is only thanks to the ceaseless efforts and interventions of Director Schindler with the authorities in question, that we stayed in Bruennlitz, in spite of the existing danger, as, with the approaching frontline we would all have been moved away by the leaders of the camp, which would have meant our ultimate end. This we declare today, on this day of the declaration of the end of the war, as we await our official liberation and the opportunity to return to our destroyed families and homes. Here we are, a gathering of 1100 people, 800 men and 300 women.
All Jewish workers, that were inmates in the Gross-Rosen and Auschwitz concentration camps respectively declare wholeheartedly their gratitude towards Director Schindler, and we herewith state that it is exclusively due to his efforts, that we were permitted to witness this moment, the end of the war.
Concerning Director Schindler’s treatment of the Jews,one event that took place during our internment in Bruennlitz in January of this year which deserves special mention was coincidentally a transport of Jewish inmates, that had been evacuated from the Auschwitz concentration camp, Goleschow outpost, and ended up near us. This transport consisted exclusively of more than 100 sick people from a hospital which had been cleared during the liquidation of the camp. These people reached us frozen and almost unable to carry on living after having wandered for weeks. No other camp was willing to accept this transport and it was Director Schindler alone who personally took care of these people, while giving them shelter on his factory premises; even though there was not the slightest chance of them ever being employed. He gave considerable sums out of his own private funds, to enable their recovery as quick as possible. He organised medical aid and established a special hospital room for those people who were bedridden. It was only because of his personal care that it was possible to save 80 of these people from their inevitable death and to restore them to life.
We sincerely plead with you to help Director Schindler in any way possible, and especially to enable him to establish a new life, because of all he did for us both in Krakow and in Bruennlitz he sacrificed his entire fortune.
Bruennlitz, May 8, 1945.”
Translated from the original document in German
Jo-AnneRamplings 